Sifat orang mukmin

Surah Al-Mumenoon, Verse 1: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ 

Successful indeed are the believers, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Sesungguhnya berjayalah orang beriman.

(1)

Surah Al-Mumenoon, Verse 2: الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

Who are humble in their prayers, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Iaitu mereka yg khusyuk dalam solatnya.

(2)

Surah Al-Mumenoon, Verse 3: وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

And who keep aloof from what is vain, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia2

(3)

Surah Al-Mumenoon, Verse 4: وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

And who are givers of poor-rate, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Dan mereka yang menunaikan zakat.

(4)

Surah Al-Mumenoon, Verse 5: وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

And who guard their private parts, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Dan mereka yang menjaga kehormatan diri.

Surah Al-Mumenoon, Verse 6: إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Kecuali kepada isteri2 mereka atau hamba sahaya mereka maka sesungguhnya mereka tidak tercela.

Surah Al-Mumenoon, Verse 7: فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits; (English - Shakir) via iQuran

Malay: Kemudian, barang siapa yg mengingini selain daripada yang demikian, maka merekalah yang melampaui batas.

(5)

Surah Al-Mumenoon, Verse 8: وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

And those who are keepers of their trusts and their covenant, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Dan mereka yg menjaga amanah dan janjinya

(6)

Surah Al-Mumenoon, Verse 9: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

And those who keep a guard on their prayers; (English - Shakir) via iQuran

Malay: Dan mereka yang sentiasa menjaga solatnya.

Surah Al-Mumenoon, Verse 10: أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

These are they who are the heirs, (English - Shakir) via iQuran

Malay: Mereka itulah yang berhak mewarisi.

Surah Al-Mumenoon, Verse 11: الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein. (English - Shakir) via iQuran

Malay: Yang akan mewarisi syurga firdaus, mereka kekal di dalamnya.